Vineri, 6 mai, ora 17:15, la QOSMO Hotel, are loc evenimentul Femei ale schimbării în timp de război | Women of change in the time of war | Жінки змін під час війни.
Evenimentul este organizat de Fundația Centrul de Mediere și Securitate Comunitară (CMSC), în parteneriat cu Asociația Romanian Women’s Lobby (RoWL), Foreningen Hedda, Bulgarian Platform of European Women’s Lobby, The Network of East-West Women (NEWW) și Magyar Nöi Erdekérvényesitö Szövetség/Hungarian Women’s Lobby, împreună cu Asociația Femeile se Implică în cadrul proiectului „GLORIA – feminismul şi abordarea strategică a egalității de gen”, derulat cu sprijinul financiar Active Citizens Fund România, program finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin Granturile SEE 2014-2021.
Rezoluția Consiliului de Securitate ONU – 1325 (2000) îndeamnă statele membre să asigure o reprezentare sporită a femeilor în nivelurile decizionale în instituţiile naţionale, regionale şi internaţionale şi mecanisme de prevenire, management și soluționare a conflictelor.
Dovezile sunt clare: participarea femeilor la consolidarea păcii generează mai multă acceptare din partea comunităților și face pacea mai durabilă. Femeile sunt în primele linii ale luptei pentru pace. Ele sunt constructori ai păcii, factori de schimbare și activiste, apărătoare ale drepturilor omului. Factori de decizie și lideri. Ele mediază și negociază cu grupuri armate. Implementează acordurile de pace și promovează o tranziție pașnică. Și luptă pentru drepturile femeilor și coeziunea socială în comunitățile lor. Cu toate acestea, de prea multe ori, femeile rămân la periferia proceselor formale de pace. Și sunt în mare parte excluse din sălile în care se iau decizii. Astăzi, conducerea femeilor este o cauză. Mâine, trebuie să fie normă. Nu mai putem exclude jumătate din umanitate din pacea și securitatea internațională.
În prima parte a evenimentului vom discuta despre rolul femeilor în schimbare în perioade de război, și în partea a doua a evenimentului în cadrul campaniei 50/50 „Femeile din România nu sunt o minoritate” – despre soluții prin care putem aduce mai multe femei în consiliile locale, parlamente și poziții de luare a deciziilor -și inclusiv modul în care acestea ajung pe locuri eligibile ca măsură de creștere a prezenței lor la masa tratativelor și alocărilor de resurse.
Pentru participare vă rugăm să vă înregistrați completând formularul aici https://forms.gle/mxWPCrJFSZH1ar1d7 Participarea este gratuită, accesul în sală se face doar în baza înregistrării prealabile. Accesul în sală este limitat la maximum 100 de participanți.
***
Community Mediation and Security Center Foundation (CMSC), in partnership with the Romanian Women’s Lobby Association (RoWL), Foreningen Hedda, Bulgarian Platform of European Women’s Lobby, The Network of East-West Women (NEWW) and Magyar Nöi Erdekérvényesitö Szövetség / Hungarian Women’s Lobby, event organized together with Women’s Involvement Association within the project “GLORIA – feminism and the strategic approach to gender equality”, carried out with the financial support of Active Citizens Fund Romania, a program funded by Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEA Grants 2014-2021.
UN Security Council Resolution 1325 (2000) urges Member States to ensure greater representation of women at decision-making levels in national, regional and international institutions and mechanisms for conflict prevention, management and resolution.
The evidence is clear: women’s participation in peacebuilding generates more acceptance from communities and makes peace more lasting. Women are at the forefront of the peace struggle. They are peace builders, changeers and human rights activists. Decision makers and leaders. They mediate and negotiate with armed groups. It implements peace agreements and promotes a peaceful transition. And they fight for women’s rights and social cohesion in their communities. However, too often, women remain on the periphery of formal peace processes. And they are largely excluded from the decision-making rooms. Today, women’s leadership is a cause. Tomorrow must be the norm. We can no longer exclude half of humanity from international peace and security.
In the first part of the event we will discuss the role of changing women in times of war, and in the second part of the event in the 50/50 campaign “Women in Romania are not a minority” – about solutions that can bring more women to local councils, parliaments and decision-making positions – and how they reach eligible places as a measure to increase their presence at the negotiating and resource allocation table.
To participate, please register by filling out the form here https://forms.gle/mxWPCrJFSZH1ar1d7
Participation is free, access to the hall is only based on prior registration. Access to the hall is limited to a maximum of 100 participants.
***
Фундація Центру посередництва та безпеки громади (CMSC) у партнерстві з Асоціацією румунських жіночих лобі (RoWL), Foreningen Hedda, Болгарською платформою Європейського жіночого лобі, Мережою жінок Схід-Захід (NEWW) та Magyar Nöi Erdekérvényesitö Szövetség / Угорськими жінками лобі, захід, організований разом з Асоціація залучення жінок в рамках проекту «GLORIA – фемінізм та стратегічний підхід до гендерної рівності», що здійснюється за фінансової підтримки Фонду активних громадян Румунії, програми, що фінансується Ісландією, Ліхтенштейном та Норвегією через гранти ЄЕЗ на 2014-2021 роки.
Резолюція Ради Безпеки ООН 1325 (2000) закликає держави-члени забезпечити більшу представництво жінок на рівнях прийняття рішень у національних, регіональних та міжнародних інституціях і механізмах запобігання, управління та вирішення конфліктів.
Докази очевидні: участь жінок у миробудові викликає більше визнання з боку громад і робить мир більш тривалим. Жінки стоять на передовій у боротьбі за мир. Вони будівники миру, зміни та правозахисники. Особи, які приймають рішення та лідери. Вони виступають посередниками та ведуть переговори зі збройними групами. Вона виконує мирні угоди та сприяє мирному переходу. І вони борються за права жінок і соціальну згуртованість у своїх громадах. Проте надто часто жінки залишаються на узбіччі формальних мирних процесів. І вони значною мірою виключені з кімнат прийняття рішень. Сьогодні жіноче лідерство є справою. Завтра має бути нормою. Ми більше не можемо виключати половину людства з міжнародного миру та безпеки.
У першій частині заходу ми обговоримо роль зміни жінок під час війни, а в другій частині заходу в рамках кампанії 50/50 «Жінки в Румунії не меншість» – про рішення, які можуть принести більше жінок у місцеві ради, парламенти та на посади, що ухвалюють рішення – і як вони досягають відповідних місць як захід для збільшення їхньої присутності за столом переговорів та розподілу ресурсів.
Для участі необхідно зареєструватися, заповнивши форму тут https://forms.gle/mxWPCrJFSZH1ar1d7
Участь безкоштовна, доступ до зали здійснюється лише за попередньою реєстрацією. Доступ до зали обмежений до 100 учасників.
Leave a Reply